Dokumente
Datenschutzerklärung
Gültig ab 1. Januar 2026. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Colorton sp. z o.o. mit Sitz in ul. Przemysłowa 50, 05-311 Dębe Wielkie, Polen, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (KRS) unter der Nummer 0000941637, NIP 822-239-07-38, REGON 520785790.
In Angelegenheiten, die personenbezogene Daten betreffen, erreichen Sie uns per E-Mail: biuro@colorton.pl, telefonisch: +48 25 307 00 81 oder postalisch unter der Anschrift unseres Sitzes.
2. Welche Daten wir erheben
Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die Sie uns selbst übermitteln:
- über das Kontaktformular oder das Formular zur Musterbestellung — Vor- und Nachname, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie den Inhalt der Nachricht,
- im E-Mail-Verkehr und in Telefongesprächen — die Daten, die Sie dabei angeben,
- im Bewerbungsverfahren — die Daten aus dem übermittelten Lebenslauf und Anschreiben.
Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne sie können wir jedoch weder Ihre Anfrage beantworten noch ein Angebot erstellen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Beantwortung von Anfragen, Erstellung von Angeboten und Versand von Mustern — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Kunden),
- Erfüllung geschlossener Verträge und gesetzlicher Pflichten, z. B. steuer- und handelsrechtlicher Pflichten — Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO,
- Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
- Personalauswahl — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die nach dem polnischen Arbeitsgesetzbuch (Kodeks pracy) erforderlichen Daten sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für alle übrigen Daten und künftige Bewerbungsverfahren.
4. Wie lange wir Daten speichern
Daten aus Anfragen speichern wir für die Dauer der Korrespondenz und anschließend bis zum Ablauf der Verjährungsfrist etwaiger Ansprüche. Daten im Zusammenhang mit geschlossenen Verträgen speichern wir für den nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften vorgeschriebenen Zeitraum. Daten von Bewerberinnen und Bewerbern speichern wir bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens und — sofern Sie eingewilligt haben — auch für künftige Bewerbungsverfahren, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
5. An wen wir Daten weitergeben
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Empfänger können ausschließlich Stellen sein, die uns bei unserer Geschäftstätigkeit unterstützen, und nur im erforderlichen Umfang: der Anbieter des Website-Hostings und der Formularabwicklung, E-Mail-Anbieter, Kurierdienste (beim Versand von Mustern), unser Buchhaltungsbüro und unsere Rechtsberater. Daten können außerdem an Behörden übermittelt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der auf unser berechtigtes Interesse gestützten Verarbeitung zu widersprechen. Verarbeiten wir Daten auf Grundlage einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen — die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für Datenschutz (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) einzulegen.
7. Cookies und externe Dienste
Die Website colorton.pl verwendet keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken. Auf der Kontaktseite ist eine Google-Maps-Karte eingebettet — nach ihrer Anzeige kann Google eigene Cookies speichern und Daten gemäß seiner Datenschutzerklärung verarbeiten. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen.
8. Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.
